金门：汉宫中的门名，即金马门。扬雄《解嘲》：“历金门，上玉堂，有日矣。”
玉京：京都，皇都。
“桦烟”句：桦烟缭绕，穿着新衫的进士们意气高扬。桦：落叶乔木，皮厚而轻软，可卷蜡为烛。谓之“桦烛”。据《国史补》载：正旦晓漏以前，三司使大金吾以桦烛拥，谓之火城。这里的“桦烟深处”，指朝廷考场。
化龙身：鱼化为龙，喻登科中举。
九陌：京城里的大道。《三辅黄图》：“汉长安城中有八街九陌。”
桂香：这里比喻中举。古人称之为“折桂”，因传说月中有桂，故又称“月宫折桂”或“蟾宫折桂”。
杏园：园名。唐时在曲江池南，是新进士游宴之地。曲江：在长安东南。汉为乐游原，汉武帝因秦宜春苑故址，凿而广之，其水曲折，有似广陵之江，故称“曲江”。隋改为芙蓉园，唐更疏凿，周七里，南有紫云楼，芙蓉苑，西有杏园，慈恩寺，北有乐游原。都人游赏，中和时最盛。秀才每年登科，皇帝赐宴于曲江之滨。（参见《太平寰宇记·长安》）
芳辰：良辰。